hallo allemaal,

Inmiddels weer een paar weken verder en de winter is hier begonnen. De maand November was erg mooi met veel zon en warme temperaturen. Inmiddels komen de temperaturen net boven het vriespunt en is de eerste sneeuw gevallen (zoals enkele misschien al op fb hadden gezien).
De kinderen helemaal blij en wij natuurlijk ook.
De sneeuw hebben we helaas miet voor de deur liggen maar richting Bad kleinkircheim en hoger is veel sneeuw gevallen.
Met de kerst gaan we een week skiën op de Katschberg en daar hebben we veel zin in. Voor Hanna en Cato de eerste ski uitrusting aangeschaft. Erg leuk om de kids op kleine ski's te zien. Nu maar hopen dat ze er net veel plezier in krijgen als wij.
Hanna krijgt in januari nog een week skiles vanuit de Kindergarten dus ze worden er hier vanaf kleins af aan mee groot gebracht.

Het lukt me nog steeds om met de fiets Hanna op te halen van de Kindergarten. Het wordt wel een stukje kouder maar daar kleed ik me op. De mensen hier verklaren me voor gek dat ik altijd nog fiets maar ik vind het heerlijk. Zolang het nog kan fietsen we vrolijk verder. Inmiddels staat de teller toch al bijna op 2000km.

Vorige week hebben we ons eerste speelafspraakje gehad. We zijn in Treffling geweest bij een meisje uit Hanna haar klas. Met het zusje speelt Cato weer veel mee op de moeder-kind ochtend. We werden netjes ontvangen met limonade, koffie (in een kopje met schotel) en heerlijke zelfgebakken cake (2 soorten). De dames hebben zich prima vermaakt en de middag was zo weer voorbij.

Hanna heeft voor een paar weken terug haar eerste Martinsfest gehad op de Kindergarten. Dit was 
17:00 en iedereen had een lantaarn/lampion bij zich. De kinderen van de kindergarten hadden allemaal een lampion in de vorm van een uil. Ze stonden allemaal in een kring en hebben voor alle ouders liedjes gezongen. Na het zingen zijn we onder begeleiding van de brandweer door Treffling gelopen. Onderweg hebben we ballonnen met sterretjes eraan losgelaten. Dit was een erg mooi gezicht in het donker. Na het rondje te hebben gelopen nog een lied gezongen en toen wat brood gegeten en was de avond weer voorbij.
Ook vanuit de moeder-kind ochtend werd het Martinsfest georganiseerd. Dit was de volgende avond. Ook hier had iedereen een lampion mee en hebben we gelopen en liedjes gezongen.
Nadien punch gedronken en nog wat gekletst en was de avond weer voorbij.

Op dit moment is Hanna druk met Sinterklaas op school. We hadden niet gedacht dat Sinterklaas hier werd gevierd. We horen weer veel nieuwe liedjes en dat is leuk om te horen.
Volgende week gaat Hanna met de Kindergarten verkleed als Sinterklaas naar het bejaardencentrum hier in Seeboden en vieren ze daar Sinterklaas. Gelukkig worden er veel foto's gemaakt.
Ook Cato vierd Sinterklaas op de moeder- kind ochtend. Ook hier wordt er veel geknutseld voor Sinterklaas.
Verder merk je wel dat kerst hier belangrijker is dan Sinterklaas. In de winkels en op t.v. Merk je weinig van Sinterklaas en staat alles hier al in het teken van kerst. Overals kom je kerstmarkten tegen en zijn ze druk voor de eerste advent.
Wij vieren volgende week in ieder geval gezellig Sinterklaas en zingen zowel NL als Oostenrijkse Sinterklaasliedsjes.

Ik heb voor twee weken geleden mijn eerste kennismakingsgesprek in het ziekenhuis gehad. Het gesprek verliep goed maar er was op dit moment helaas geen vacature vrij. Ik heb mijn gezicht laten zien en ze weten wie ik ben en we wachten rustig af.

Verder hebben we het afgelopen weekend veel bezoekjes afgelegd bij Nederlanders die hier ook in Oostenrijk wonen. Gezellig gekletst en het weekend was weer snel voorbij.
Tot snel en voor iedereen een fijne Sinterklaas toegewenst!

Groetjes van ons allemaal.

Hallo allemaal,

Hier genieten we heerlijk van de herfst! Vanaf ons appartement hebben we uitzicht over Seeboden en de Miltstattersee en zie je hoe mooi alles verkleurd.
Begin van de maand was het regenachtig en koud maar inmiddels hebben we heerlijk zonnig weer.
De ochtenden zijn echt koud maar tegen 11:00 is het heerlijk vertoeven buiten!
Aankomend weekend verwachten ze zelfs temperaturen rond de 20 graden! En dat in November.

De afgelopen periode stond uit veel familiebezoekjes van vrienden en familie. Het was erg gezellig en hebben veel gedaan. Jordie, Martine en Tobie zijn vorige week voor het eerst geweest en het was erg leuk om familie ons plekje te laten zien.
We hadden prachtig weer en hebben lekker gewandeld.
Ook Hanna heeft haar vierde verjaardag voor het eerst in Oostenrijk gevierd! En alles stond in het teken van Frozen, haha. Met familie (opa en oma),slingers, feestmutsen en heel veeeeeeel cadeautjes voelde Hanna zich helemaal jarig. De verjaardag was een stuk rustiger dan andere jaren maar net zo gezellig.
Met opa en oma zijn we een dagje wezen fietsten en natuurlijk onderweg even gepauseerd en een lekker gebakje gegeten.
Ook heeft Hanna getrakteerd op de Kindergarten. Hier is gebruikelijk dat je een koek of cake meebrengt. Hanna heeft op haar lievelingskoekjes getrakteerd (havermoutkoekjes met cranberry's) en die vielen bij iedereen in de smaak.
Hanna vermaakt zich prima op de Kindergarten en gaat hier dagelijks met veel plezier naar toe. De juffrouwen (hier noemen ze die tantes) zijn erg tevreden. Hanna zingt alle liedjes al vloeiend mee en spreekt de taal al steeds beter. Af en toe worden we al door Hanna verbeterd, dus je begrijpt wel hoe snel kinderen de taal oppakken.
Op school wordt er veel georganiseerd. Hanna is laatst met de hele klas naar het bejaardenhuis in Seeboden geweest en daar hebben ze voor de bewoners spelletjes gespeeld en gezongen.
Ook hebben ze laatst uitleg/ demonstratie gehad over een spinnenwiel. Er kwam een oudere dame op school die hier uitleg over gaf en de kinderen mochten natuurlijk meehelpen. Bij thuiskomst vertelde Hanna hierover en zij " mam er was een hele oude mevrouw op de Kindergarten met heel wit haar en ze was nog niet eens dood" haha we hebben wel even traantje weggepikt van het lachen.
Volgende week hebben we een Laternefest van zowel de Kindergarten en de Moeder-kind ochtend. Twee avonden lopen we dan met alle kinderen en ouders en een lantaarntje door de straten van Seeboden en Treffling.

Bij Niek is de rust wedergekeerd op zijn werk en zijn de meeste fietsen vervangen door ski's. Hij heeft de eerste cursus gehad over het waxen slijpen van ski's.
Ze zijn de afgelopen periode ook druk bezig geweest op de werkplaats te veranderen en dit is er veel mooier en ruimer op geworden.
Inmiddels ben ik ook verder aan het kijken voor werk. Het is heerlijk om thuis te zijn bij de kinderen maar een paar uurtjes werken zou ook weer fijn zijn. Volgende week heb ik mijn eerste kennismakingsgesprek in het ziekenhuis hier in Spittal an der Drau. Spannend maar ook nieuwsgierig  hoe men hier te werk gaat.

Inmiddels zitten we al weer 8 maanden in Seeboden en de tijd vliegt voorbij. We beginnen steeds meer te integreren en kennen steeds meer mensen. Zoals alles in het begin nieuw was is heel veel nu ook alweer zo normaal maar toch blijven we genieten van ons avontuur en is er ook nog veel te ontdekken.
We genieten van alles wat op ons pad komt en hebben gelukkig geen heimwee of spijt van onze beslissing.
Tot snel in de volgende blog!