Hallo allemaal,
Hier weer een berichtje uit het zonnige Karienthië! Door het zonnige weer en weinig neerslag is het erg droog hierdoor is er in het dal verderop helaas een fikse bosbrand ontstaan. Afgelopen donderdag reden en vlogen brandweerauto's en helikopter af en aan!! 200 brandweerlieden en 7 helikopters
werden ingezet.
Inmiddels weten we ook dat zodra de brandweer wordt ingezet hier standaard het luchtalarm afgaat (maakt niet uit of het dag of nacht is) Je kunt je dus wel voorstellen dat we dit alarm veel hebben gehoord en dat de dames hier erg van onder de indruk waren.
Hanna keek haar ogen uit want wanneer heeft zij nu zoveel brandweerwagens (met zwaailichten en sirenes) en helikopters gezien.
Deze week werd er een kinderochtend in de bibliotheek georganiseerd en moesten we nog het een en het ander aan papierenzaken regelen bij verschillende instanties. Reden genoeg om met de bus naar Spittal te gaan. Voor de dames was dit weer een hele ervaring. Hanna kreeg bij binnenkomst al direct een snoepje dus de reis begon al goed. De doorgaande weg naar Spittal was wegens wegwerkzaamheden afgesloten dus we hadden een kleine omleiding. Met de bus door de bergen, wat was het feest voor de dames! scherpe bochten en dalen naar beneden. Het leek voor de dames wel een achtbaan. De buschauffeur moest er al om lachen. De dames konden niet wachten om terug te gaan met de bus.
De kinderochtend was ook erg geslaagd. De kinderen vonden het leuk en deden vrolijk mee. Ondanks de taalbarierre snappen de dames al veel.
Vrijdagochtend was Niek vrij. In Spittal was een spelletjesochtend voor kinderen georganiseerd, we hebben even gekeken maar het viel een beetje tegen. De dames waren nog net iets te jong. Niek moest nog even met de auto naar de garage en toen was de ochtend alweer voorbij.
Zaterdag hebben we lekker rondom de Miltstattersee gefietst. Een erg mooie route en prima te fietsen.
Vandaag zijn Mildred, Jurgen en de kids aangekomen. Ze blijven hier een week. Het weer was goed dus we zijn naar de beek gelopen vlak bij ons huis. Heerlijk met de voeten in het water en een dam gebouwd. De kinderen hadden de grootste pret!
Morgen weer naar de ouder-kind ochtend dan mag ik mijn eerste jausen verzorgen. vanavond dus al druk bezig geweest om kleine appelflappen te bakken. We gaan zien of ze in de smaak vallen!
zondag 26 april 2015
zaterdag 18 april 2015
18-4-2015
Vandaag is het alweer zaterdag. De week is voorbij gevlogen.
Deze week zijn we maandag en woensdag naar het ouder kind centrum geweest. Inmiddels al heel wat moeders en kinderen ontmoet. Ook woensdag was een gezellig ochtend, eerst weer geknutseld met de kinderen en daarna liedjes zingen. Hanna en Cato keken hun ogen weer uit want ze snapten natuurlijk niks van de tekst en de liedjes. De leidster had dit door dus wij mochten fijn even een liedje in het Nederlands voorzingen, haha! Na het zingen stond de tafel weer geserveerd met brood/ fruit en zuivel. Tijd om met elkaar te kletsen.
Er wordt hier zeker in het dialect gesproken, 1 op 1 kun je elkaar redelijk verstaan maar zodra iedereen met elkaar begint te praten wordt het lastig. Ook Niek merkt dit op zijn werk dat bepaalde woorden heel anders worden omschreven.
Niek was donderdag vrij dus toen zijn we in Spittal a/d Drau geweest om ons aan te melden bij de bibliotheek. Meteen wat duitste leesboeken meegenomen en ons aangemeld voor de kinderochtend.
Verder naar het Finanzambt geweest om de kinderbijslag aan te vragen.
s'Middags heeft Niek zijn eerste fietstocht gemaakt want het was heerlijk weer. Het begint nu echt voorjaar te worden, alles begint te groeien en te bloeien.
Ik ben met de kinderen naar de speeltuin gereden. Heerlijk om een keer met de auto te gaan. (We wonen iets hoger in Seeboden en lopen naar benenden is geen probleem, de berg op is pittig met een buggy en Hanna die zelf omhoog moet lopen).
We hebben lekker even aan het meer gezeten en genoten van het uitzicht over het meer.
In Seeboden is iedereen al weer druk bezig met de voorbereidingen op het zomerseizoen. Erg benieuwd hoe druk het dan wordt. Gek genoek zijn we al regelmatig in Seeboden geweest alleen nog niet in het hoogseizoen. We gaan het meemaken!
Deze week zijn we maandag en woensdag naar het ouder kind centrum geweest. Inmiddels al heel wat moeders en kinderen ontmoet. Ook woensdag was een gezellig ochtend, eerst weer geknutseld met de kinderen en daarna liedjes zingen. Hanna en Cato keken hun ogen weer uit want ze snapten natuurlijk niks van de tekst en de liedjes. De leidster had dit door dus wij mochten fijn even een liedje in het Nederlands voorzingen, haha! Na het zingen stond de tafel weer geserveerd met brood/ fruit en zuivel. Tijd om met elkaar te kletsen.
Er wordt hier zeker in het dialect gesproken, 1 op 1 kun je elkaar redelijk verstaan maar zodra iedereen met elkaar begint te praten wordt het lastig. Ook Niek merkt dit op zijn werk dat bepaalde woorden heel anders worden omschreven.
Niek was donderdag vrij dus toen zijn we in Spittal a/d Drau geweest om ons aan te melden bij de bibliotheek. Meteen wat duitste leesboeken meegenomen en ons aangemeld voor de kinderochtend.
Verder naar het Finanzambt geweest om de kinderbijslag aan te vragen.
s'Middags heeft Niek zijn eerste fietstocht gemaakt want het was heerlijk weer. Het begint nu echt voorjaar te worden, alles begint te groeien en te bloeien.
Ik ben met de kinderen naar de speeltuin gereden. Heerlijk om een keer met de auto te gaan. (We wonen iets hoger in Seeboden en lopen naar benenden is geen probleem, de berg op is pittig met een buggy en Hanna die zelf omhoog moet lopen).
We hebben lekker even aan het meer gezeten en genoten van het uitzicht over het meer.
In Seeboden is iedereen al weer druk bezig met de voorbereidingen op het zomerseizoen. Erg benieuwd hoe druk het dan wordt. Gek genoek zijn we al regelmatig in Seeboden geweest alleen nog niet in het hoogseizoen. We gaan het meemaken!
maandag 13 april 2015
13-4-2015
Hallo allemaal,
Hier weer een berichtje uit het zonnige Karinthië. We hebben de afgelopen dagen lekker weer gehad dus veel buiten geweest. We zijn blij met ons appartement op de begane grond. De dames kunnen lekker buiten spelen. Naast ons appartement hebben we nog een stukje grond waar de dames lekker kunnen spelen. Verder hebben we voor ons appartement nog een groot grasveld ( op dit moment net ingezaaid) zodra het gras doorkomt kunnen de meiden hier heerlijk spelen.
Vrijdag zijn we naar de school voor Hanna en Cato geweest. Helaas zitten ze vol en komen de dames op een wachtlijst te staan. Zodra er plek is krijgen we een oproep. De eerste indruk was in ieder geval goed! we werden hartelijk ontvangen en de juffrouw was erg vriendelijk naar Hanna en Cato.
Afgelopen weekend weer wat klusjes in en rondom het huis uitgevoerd. Verder hebben we kennis gemaakt met onze buren. Hele aardige mensen. Het leuke van het wonen in een appartementencomplex is dat je snel aanspraak hebt met de buren. Zo hoor je nog eens het een en het ander van de omgeving en de dagelijkse dingen. Verder is het ook weer goed voor de taal , want er wordt hier zeker in het dialect gesproken.
Gisteren hebben we heerlijk gewandeld in de bergen. We hadden mooi uitzicht over de Miltstatter See. Heerlijk gegeten in het zonnentje en toen weer met de dames terug gewandeld.
Vandaag had Niek zijn eerste werkdag. Zijn eerste werkdag is prima verlopen. De eerste indruk was goed.
Ik ben vandaag met Hanna en Cato naar het Kultuurhuis in Seeboden gelopen. Daar wordt elke maandag/woensdag en vrijdag een ouder kind ochtend georganiseerd. Hier kunnen moeders en kinderen kennis met elkaar maken en wordt er van alles georganiseerd. Erg leuk want op deze manier leer je de mensen uit je omgeving snel kennen.
Aan het eind van de ochtend sloten we af met koffie en thee en fruit en brood. Elke week nemen er
wst ouders fruit en brood mee. Voor mij de taak om over twee weken wat mee te nemen.
Hier weer een berichtje uit het zonnige Karinthië. We hebben de afgelopen dagen lekker weer gehad dus veel buiten geweest. We zijn blij met ons appartement op de begane grond. De dames kunnen lekker buiten spelen. Naast ons appartement hebben we nog een stukje grond waar de dames lekker kunnen spelen. Verder hebben we voor ons appartement nog een groot grasveld ( op dit moment net ingezaaid) zodra het gras doorkomt kunnen de meiden hier heerlijk spelen.
Vrijdag zijn we naar de school voor Hanna en Cato geweest. Helaas zitten ze vol en komen de dames op een wachtlijst te staan. Zodra er plek is krijgen we een oproep. De eerste indruk was in ieder geval goed! we werden hartelijk ontvangen en de juffrouw was erg vriendelijk naar Hanna en Cato.
Afgelopen weekend weer wat klusjes in en rondom het huis uitgevoerd. Verder hebben we kennis gemaakt met onze buren. Hele aardige mensen. Het leuke van het wonen in een appartementencomplex is dat je snel aanspraak hebt met de buren. Zo hoor je nog eens het een en het ander van de omgeving en de dagelijkse dingen. Verder is het ook weer goed voor de taal , want er wordt hier zeker in het dialect gesproken.
Gisteren hebben we heerlijk gewandeld in de bergen. We hadden mooi uitzicht over de Miltstatter See. Heerlijk gegeten in het zonnentje en toen weer met de dames terug gewandeld.
Vandaag had Niek zijn eerste werkdag. Zijn eerste werkdag is prima verlopen. De eerste indruk was goed.
Ik ben vandaag met Hanna en Cato naar het Kultuurhuis in Seeboden gelopen. Daar wordt elke maandag/woensdag en vrijdag een ouder kind ochtend georganiseerd. Hier kunnen moeders en kinderen kennis met elkaar maken en wordt er van alles georganiseerd. Erg leuk want op deze manier leer je de mensen uit je omgeving snel kennen.
Aan het eind van de ochtend sloten we af met koffie en thee en fruit en brood. Elke week nemen er
wst ouders fruit en brood mee. Voor mij de taak om over twee weken wat mee te nemen.
woensdag 8 april 2015
8-4-2015
Hallo allemaal.
Onze eerste blog uit Oostenrijk. Tijd voor een update, want er is de afgelopen week veel gebeurd!
Sinds afgelopen donderdag (2-4) zitten we weer gezamelijk in Oostenrijk. Daarvoor heb ik een aantal nachten met Hanna en Cato bij mijn ouders gelogeerd. Niek is in Oostenrijk gebleven om alvast alles uit te pakken.
In de dagen dat ik in NL bleef heb ik ons officieel uitgeschreven bij de gemeente. Verder nog veel bezoek gehad van familie en vrienden en nog even
gezellig bij een (oud) collega op bezoek geweest. Erg gezellig allemaal, maar de drang om naar Oostenrijk te gaan werd ook steeds groter.
Woensdag 1-4 officieel de sleuteloverdracht gehad. En dan loop je echt voor het aller laatst door je huis heen. Met veel plezier hebben we aan de Klompstraat gewoond.
Donderdag 2-4 eindelijk was het zover en zijn we s'ochtends vroeg om 5:00 met mijn ouders en de kinderen naar Oostenrijk vertrokken. Helaas zar het weer niet mee. De hele weg regen en wind gehad. En op het allerlaatst nog even een dik pak sneeuw! Uiteindelijk zijn we s'avonds rond 19:00 aangekomen en stond Niek ons op te wachten. Erg fijn om weer bij elkaar te zijn. En wat heel fijn was dat het meeste al op zijn plek stond!! Hanna en Cato waren helemaal door het dolle heen toen ze hun nieuwe kamer zagen. Eindelijk hun lang verwachte prinsessen kamer. De dames gaan nu gezellig bij elkaar op de kamer slapen. Het is een ruime kamer. Er blijft nog genoeg ruimte over om lekker te spelen.
3-4 Als eerst naar de gemeente in Seeboden gegaan om ons in te schrijven. Sinds vandaag zijn we officieel inwoner van Seeboden. Verder nog even bij de verzekering langs geweest en toen weer naar huis om dozen uit te pakken en dozen te verpakken! Niek en mijn vader zijn bezig geweest met het installeren van de keuken. Tussendoor genieten van het uitzicht en het mooie weer. Heerlijk! Hanna en Cato vermaakten zich uitstekend met al het nieuwe speelgoed wat ze hebben gekregen.
5/6-4 Onze eerste paasdagen in Oostenrijk! We hebben pasen doorgebracht met natuurlijk paaseieren zoeken! Daarna beide dagen gewandeld in de omgeving van Seeboden.
7-4 Niek is op pad geweest voor een auto. Onze eigen auto hebben we in NL verkocht. De afgelopen periode hebben we al heel veel op internet rond gekeken dus de keus was snel gemaakt. Na bijna 20 jaar in een Toyota te hebben gereden is de keus nu gevallen op een Volkswagen!!Wat een emigratie wel niet teweeg brengt. De auto gekocht en werd netjes de volgende dag al bij ons afgeleverd. Morgen gaan we onze eerste testrit maken.
Deze week is Niek nog vrij en begint maandag bij zijn nieuwe werkgever.
Onze eerste blog uit Oostenrijk. Tijd voor een update, want er is de afgelopen week veel gebeurd!
Sinds afgelopen donderdag (2-4) zitten we weer gezamelijk in Oostenrijk. Daarvoor heb ik een aantal nachten met Hanna en Cato bij mijn ouders gelogeerd. Niek is in Oostenrijk gebleven om alvast alles uit te pakken.
In de dagen dat ik in NL bleef heb ik ons officieel uitgeschreven bij de gemeente. Verder nog veel bezoek gehad van familie en vrienden en nog even
gezellig bij een (oud) collega op bezoek geweest. Erg gezellig allemaal, maar de drang om naar Oostenrijk te gaan werd ook steeds groter.
Woensdag 1-4 officieel de sleuteloverdracht gehad. En dan loop je echt voor het aller laatst door je huis heen. Met veel plezier hebben we aan de Klompstraat gewoond.
Donderdag 2-4 eindelijk was het zover en zijn we s'ochtends vroeg om 5:00 met mijn ouders en de kinderen naar Oostenrijk vertrokken. Helaas zar het weer niet mee. De hele weg regen en wind gehad. En op het allerlaatst nog even een dik pak sneeuw! Uiteindelijk zijn we s'avonds rond 19:00 aangekomen en stond Niek ons op te wachten. Erg fijn om weer bij elkaar te zijn. En wat heel fijn was dat het meeste al op zijn plek stond!! Hanna en Cato waren helemaal door het dolle heen toen ze hun nieuwe kamer zagen. Eindelijk hun lang verwachte prinsessen kamer. De dames gaan nu gezellig bij elkaar op de kamer slapen. Het is een ruime kamer. Er blijft nog genoeg ruimte over om lekker te spelen.
3-4 Als eerst naar de gemeente in Seeboden gegaan om ons in te schrijven. Sinds vandaag zijn we officieel inwoner van Seeboden. Verder nog even bij de verzekering langs geweest en toen weer naar huis om dozen uit te pakken en dozen te verpakken! Niek en mijn vader zijn bezig geweest met het installeren van de keuken. Tussendoor genieten van het uitzicht en het mooie weer. Heerlijk! Hanna en Cato vermaakten zich uitstekend met al het nieuwe speelgoed wat ze hebben gekregen.
5/6-4 Onze eerste paasdagen in Oostenrijk! We hebben pasen doorgebracht met natuurlijk paaseieren zoeken! Daarna beide dagen gewandeld in de omgeving van Seeboden.
7-4 Niek is op pad geweest voor een auto. Onze eigen auto hebben we in NL verkocht. De afgelopen periode hebben we al heel veel op internet rond gekeken dus de keus was snel gemaakt. Na bijna 20 jaar in een Toyota te hebben gereden is de keus nu gevallen op een Volkswagen!!Wat een emigratie wel niet teweeg brengt. De auto gekocht en werd netjes de volgende dag al bij ons afgeleverd. Morgen gaan we onze eerste testrit maken.
Deze week is Niek nog vrij en begint maandag bij zijn nieuwe werkgever.
Abonneren op:
Reacties (Atom)