Hallo allemaal,

Vandaag een blog uit het regenachtige Oostenrijk. Dit weer hebben we lange tijd niet gehad. Even weer omschakelen om in een lange broek te lopen.
De afgelopen weken weer normale weken zonder bezoek te hebben gehad uit NL. Weer een beetje regelmaat en weer contact gehad/gemaakt met de mensen hier uit het dorp. Morgen ga ik met de meiden op visite naar een moeder ( met ook een dochter van Cato haar leeftijd) die ik heb leren kennen van de moeder kind ochtend. En woensdag staat er nog een koffie afspraak gepland. Gezellig!

 Over een paar weken komen vrienden van ons langs en in Oktober komen mijn ouders weer op bezoek.

Vorig weekend was Niek drie dagen vrij. Zaterdag (15-8) was het hier een nationale feestdag dus alle winkels zaten dicht.We zijn de Goldeckstraße opgereden. eigenlijk de berg waar we op kijken vanuit onze woning. Een erg mooie route naar boven. Eenmaal boven de auto geparkeerd en een mooie wandeltocht gemaakt. Bij de verschillende berghutten was veel muziek en gezelligheid. De Oostenrijkers liepen allemaal in klederdracht.
We hebben even wat gedronken bij een berghut maar Hanna was niet helemaal fit en begon onder het eten behoorlijk te spugen. Gelukkig zaten we niet midden tussen de mensenmassa. Snel alles een beetje schoongemaakt en weer terug gelopen naar de auto.
De volgende dag maar even een rustdag ingezet.... 's maandag was het druilerig weer en hebben we lekker gezwommen in het overdekte zwembad in Spittal a.d. Drau.

Vorige week dinderdag hebben we voor Hanna de eerste schoolspullen gekocht. Over twee weken begint ze op de Kindergarten in Treffling. Voor Hanna en voor ons weer een nieuwe fase.
We zijn naar het Atrio in Villach geweest, een mega groot overdekt winkelcentrum waar je zeker wel een aantal uren kunt winkelen. De kids hadden voornamelijk interesse in alle prinsessen kleding van de H&M. We waren de winkel nog niet binnen of alle schoenen en kleding ging uit om alle, o zo leuke prinsessenkleding aan te passen (not!!!). Cato heeft alle t-shirts, jurken, schoenen met enige Disney figuren wel in de handen gehad. Heel snel weer naar buiten gegaan!! Haha.....we in ieder geval voor Hanna geslaagd.

Zoals ik in de vorige blog al schreef zitten we hier nu al weer een half jaar (op een paar weekjes na) en de tijd is voorbij gevlogen. We kunnen wel zeggen dat het eerste half jaar erg goed is gegaan. Waar we naturlijk erg blij mee zijn. Ook de kinderen vermaken zich hier goed. Natuurlijk hebben ze het nog over familie en vrienden in Nederland, maar gelukkig kunnen we skypen zodat we contact kunnen houden met Nederland.
Langzamerhand leren we de Oostenrijkse cultuur steeds een beetje beter kennen maar dit moet zeker nog verder groeien. De mensen zijn erg vriendelijk en bereidwillig om je te helpen. De taal gaat ons allen steeds beter af. Het dialect blijft af en toe nog wat lastig maar dit zal met de tijd wel beter worden...
Ook Niek heeft zijn draai gevonden op zijn werk. Heeft een goed contact met zijn collega's. regelmatig breng ik Niek s'ochtends weg naar zijn werk en fiets hij terug naar huis. Dan is het zeker genieten van de geweldige fietstochten die je hier kunt maken met de bergen en de meren om je heen!!
We kunnen wat betreft het weer wel zeggen dat we een GEWELDIG voorjaar en zomer hebben gehad. De slechte dagen kunnen we bijna op één hand tellen. Heerlijke zomerse avonden en veel gezwommen met de kids in de Miltstattersee, het was genieten.
Inmiddels merken we dat we achterin augustes komen en de temperatuur s'avonds en s'nachts alweer wat afkoeld. Ook begint het hier rond 20:00 al te schemeren en is het om 20:30 echt donker.
We zijn zier benieuwd wat de herfst en de winter ons gaat brengen.
We gaan zeker verder genieten van ons avontuur in Oostenrijk en we houden jullie op de hoogte van
al onze belevenissen. Tot de volgende blog!

Hallo allemaal,

Hier weer een stukje van de afgelopen periode uit Oostenrijk.
We hebben ons de afgelopen weken vermaakt met veel bezoek uit Nederland.
Zo stonden Ellen en Alexander (vrienden van ons) hier vlak in de buurt op de camping. Het was heel leuk om elkaar weer te zien. Ook de kinderen vermaakten zich prima met elkaar. We hebben heerlijk gezwommen in het zwembad was het was te warm om wat anders te doen.
Hanna en Cato vonden het erg gezellig op de camping en hebben zich prima vermaakt.
De rest van de week hadden we weer de normale werkzaamheden. Met de kinderen nog een paar keer gezwommen want het was gemiddeld > 35 graden. We gaan meestal naar het park in Seeboden. Daar kun je heerlijk koel onder de bomen zitten. Hanna en Cato genieten van het zwemmen en durven steeds meer in het water.

Vorig weekend kregen we bezoek van de fam. Lankreijer. We hebben gezellig bijgekletst.
De volgende dag heb ik eerst nog even een paar uur gewerkt en zijn toen weggereden naar Kroatië. Op naar de familie van Groeninge ( zus en zwager). Binnen 4 uur stonden we in Kroatië. Gelukkig niet al te veel file gehad! Alleen bij de grensovergang van Slovenië naar Kroatië was het even druk.
Ook in Kroatië hebben we bij Mildred en Jurgen op de camping gestaan. Nou ja, camping, noem het maar een dorp! Haha, een camping met 7000 plekken!! Dit hadden we nog niet eerder meegemaakt, we keken onze ogen uit. We stonden op een mooi plekje vlak aan zee dus bij aankomst direct met z'n allen de zee ingedoken, en wat was de zee mooi. Kraakhelder en oh zo lekker van temperatuur! Het voelde echt als een minivakantie.
De kinderen hadden dolle pret met elkaar. s'Avonds de bbq aan en naast ons speelde een live band. De kinderen waren druk aan het dansen met elkaar. De temperatuur was nog zeer aangenaam en je kon nog tot in de late uurtjes buiten zitten.
De volgende dag met z'n allen een waterfiets gehuurd en heerlijk gezwommen in de zee. Daarna lekker op het teras gezeten en genoten van het uitzicht.
s'Avonds nog even met z'n allen een pizza gegeten en toen helaas weer naar huis.
Helaas hadden we in Oostenrijk slecht weer en kwam de regen met bakken uit de lucht vallen. De kids in diepe slaap dus die hebben er weinig van gemerkt.
De rest van de week rustig aan gedaan want Hanna en Cato hadden weer heel wat slaap in te halen.

Niek is vorige week met zijn werk naar de Kirchtagen in Villach geweest. Het begon s'middags al met een grote fanfare op zijn werk met bier en snaps! s'Avonds (natuurlijk in klederdracht) met alle collega's de stad in. Wat een feest! Straten vol met eet- en drinktentjes en een grote kermis. Niek vond het erg leuk om een keer mee te maken.
Verder kregen we vorige week ook nog bezoek van Geke een oud collega van Niek. Gezellig een avond bijgeklets en toen hadden we het meeste bezoek ook weer gehad.
Afgelopen weekend hebben we naast het werken ook niet veel gedaan.

Vandaag weer naar de kinderochtend in de bibliotheek geweest en de dames vinden hier al helemaal hun draai. Ze zingen er stevig op los en thuis moeten alle liedjes nog een keer gezongen worden.
Ook de moeders van de kinderen leer je steeds beter kennen en beter verstaan. En voor je het weet is de ochtend weer voorbij.

Volgende maand zitten we hier alweer een half jaar! En wat is dit snel gegaan!  Maar goed daarover schrijf ik de volgende keer meer over.