Hallo mensen,

Hier na veel te lange tijd weer een bericht uit Oostenrijk. De laatste blog eind januari geschreven dus hoog tijd voor een nieuw verhaal.
Zoals ik in de vorige blog al had geschreven werk ik sinds 1-2-2016 bij Hilfswerk. De afgelopen maanden waren erg intensief maar ook erg leuk! Het werk is erg individueel maar daarintegen ook zeer persoonlijk.
Met mijn Hilfwerkauto heb ik al heel wat km afgelegd. En je komt op de meest bijzondere plekken. Zo heb ik met de pasen hoog in de bergen gewerkt in een heel oud berghuis.
Om 6:00 begonnen dus om 5:30 in de auto. (De meeste mensen zijn hiel al erg vroeg wakker dus vaak op tijd mijn bed uit).
In het donker de berg op en met mijn zaklantaarn op mijn telefoon de voordeur zoeken haha! Want Straatverlichting kennen ze niet in de bergen. Een geweldig uitzicht bij zonsopgang en dat zijn toch echt mooie momenten.
De mensen zijn erg vriendelijk en willen alles van je weten, en andersom natuurlijk ook!
Niets is leuker om de echte lokale bevolking te leren kennen. Dus aan gespreksonderwerpen geen probleem.
Het dialect blijft nog lastig maar als de mensen rustig praten kan ik ze goed verstaan en andersom gelukkig ook.
Is mijn werk klaar rijdt ik weer verder na de volgende patiënt totdat ik iedereen heb gehad.
Ik heb een telefoon van mijn werk en daarin staat mijn werkrooster en kan ik alles noteren. Erg handig!
Het bevalt me goed om op vaste dagen te werken. Geen onregelmatigheid en nachtdiensten meer.
Onze buurvrouw s'maandags op de kinderen en die hebben het erg naar hun zin!

In maart zijn mijn ouders nog een week geweest en hebben we een heerlijke week gehad met zon en sneeuw! Alvast Cato haar verjaardag gevierd en dat was natuurlijk weer feest voor de dames!
Met opa en oma lekker gewandeld en in de sneeuw gespeeld. Veel gelachen en plezier gehad en de  week was voorbij gevlogen. Voor de kinderen is het altijd weer even omschakelen als er familie is geweest.

In de maanden februari en maart hebben we geregeld  sneeuw gehad en de kinderen hebben heerlijk buiten kunnen spelen in de sneeuw.
Hanna heeft op school in deze periode veel kunnen sleeën of sneeuwpoppen kunnen bouwen.
Inmiddels zitten we weer in april en is het heerlijke voorjaar weer begonnen. De sneeuw weg en de zon ervoor in plaats gekomen. De temperaturen zijn weer aangenaam en we zitten alweer lekker ond de parasol buiten. Voor Niek beginnen de drukke tijden weer. Nu de tijd weer is verzet breng ik Niek geregeld naar het werk en komt hij op de fiets terug.

Vorige week zijn we voor het laatst met de gondel de golddeck (berg in Spittal an de Drau) op geweest en nog even genoten met de slee van de laatste sneeuw.

Hanna heeft de week voor pasen vrij gehad en had op de laatste dag voor de vakantie een paasfeest op school. tegelijk werd het 20 jarige bestaan van de Kindergarten gevierd. Dus dubbelop feest. Alle kindjes kwamen in tracht op school. Er werd veel gezongen en gedansd (folklore)!
De kinderen hebben heel goed hun best gedaan en het resultaat was top!
Na het zingen was er gelegenheid voor koffie met een stuk reindling. dit is een koek wat traditioneel
 Met pasen wordt gegeten.
Ook hebben we een paastak gemaakt en oud Oostenrijkse paasspelletjes.
Buiten konden de kinderen natuurlijk nog een paasei zoeken die waren verstopt door twee paashazen.
Het was een hele gezellig ochtend en de dames hebben genoten.
In de vakantie heeft Cato haar 3 jarige verjaardag gevierd en het was een hele leuke dag.
De eerste verjaardag met Oostenrijks bezoek.
Cato vond het geweldig en heeft genoten van haar verjaardag.
Na de vakantie  is Cato ook begonnen op de Kindergarten. Hier kunnen ze vanaf drie jaar naartoe.
Het is niet flexibel dus voor Cato elke ochtend van 8:00 tot 12:00. Het gaat heel goed en ze vindt het
erg leuk. Het maar 1 groep dus Hanna en Cato zitten gezellig bij elkaar in de klas.

Vorige week heb ik nog een interview gehad. Ik werd gevraagd of ik het misschien leuk vond om wat over onze emigratie te vertellen. Natuurlijk geen probleem dus vorige week een interview gehad, foto's erbij en hoppa deze week verschenen. Voor wie het nog leuk vindt om het verhaal lezen verwijs ik jullie naar de volgende link;
http://www.kregionalmedien.at/channel/sp-07-16.pdf

Zoals je het leest vermaken we ons prima en hebben we gelukkig geen heimwee. Ook de kinderen hebben het erg naar hun zin. We hebben leuke mensen ontmoet waar we goed contact mee hebben.
We gaan zo verder en genieten van alles wat op ons pad komt! Voor ons is het nog steeds een groot avontuur.
Over een paar weken staan de eerste vrienden en familiebezoeken weer ingepland en daar verheugen we ons ook weer op. We houden jullie op de hoogte en tot de volgende blog!

Hallo allemaal,

Hier weer een eerste verhaal in het nieuwe jaar. We zijn alweer een maand verder en weer veel beleefd.
De eerste feestdagen in Oostenrijk gevierd en die waren erg gezellig. (En dit jaar voor het eerst niet gewerkt)
We hebben de feestdagen doorgebracht op de Katschberg met mijn familie (vanaf Seeboden ongeveer 20 min. rijden)
We hadden twee huisjes vlak aan de piste en hebben heerlijk een week kunnen skiën. Het weer was prachtig mooi, sommige dagen zelfs warm en ongekend voor het tijd van het jaar. Maar ideaal weer met kinderen. Haha!!
We hadden een perfecte kinderpiste voor de huisjes liggen dus heel veel kunnen oefenen met de kinderen. De jongen van Mildred en Jurgen gingen als een speer en Owen en Evan gingen al snel alleen in de lift en skiënd naar beneden.
Cato heeft met name veel in de sneeuw gespeeld. Zoveel sneeuw heeft ze in haar korte leventje nog niet meegemaakt dus het spelen in de sneeuw was al leuk genoeg.
Met Hanna zijn we een paar keer van de piste afgeweest. Hanna tussen de benen en flink bochten maken. Pffff.... Een fijne training voor de beenspieren kan ik je vertellen!!!
Al met al hebben we allemaal heerlijk kunnen skiën met een heel fijne zonnetje.

Oudejaarsavond hebben we als verassing voor pa en ma een sledetocht georganiseerd. We werden vanuit het park opgehaald met twee huifkarren en zijn (in het donker) naar een berghut gereden! Onderweg alvast wat snaps gedronken en toen weer verder. De stemmig zat er goed in. Bij aankomst kwamen we bij een echt traditionele berghut. Alles was mooi verlicht en versierd.
We werden hartelijk ontvangen en hebben heerlijk gegeten. Voor pa en ma (en natuurlijk de rest van de familie) een onvergetelijke avond die we niet snel zullen vergeten.
Eenmaal weer terug de oudejaarsconference gekeken. Iedereen was munt van de avond dus we hebben de laatste uurtjes van het jaar rustig afgesloten.
Helaas konden we geen vuurwerk afsteken vanwege de droogte. een paar sterretjes dan maar en toen ons bed ingedoken.
Voor mij natuurlijk mijn eerste verjaardag in Oostenrijk en het was bijzonder dat ik dit met  mijn familie heb kunnen vieren.
Ook aan deze week kwam een eind en zijn we zaterdags weer naar huis gereden. Heel vreemd dat je binnen een half uur weer thuis bent.
De volgende ochtend werden we wakker in een winters plaatje. De sneeuw had inmiddels ook Seeboden bereikt en alles was bedekt met een wit laagje sneeuw!
Natuurlijk direct de sleetjes gepakt en iets verder bij ons in de straat van een hellinkje afgegleden.
Helaas was de sneeuw in Seeboden ook weer snel weg maar hoog in de bergen ligt nog genoeg. We zijn nog regelmatig naar de Katschberg geweest om lekker in de sneeuw te spelen.

Ook zijn we nog een dag bij de Weissensee geweest. Deze is in de winter voor een deel dichtgevroren en een paradijs voor schaatsers. We hebben een heel stuk over het meer gelopen. Nee, je leest het goed niet geschaatst maar echt gelopen. Haha ook erg mooi!
De kinderen hadden nog nooit ijs gezien en voor ons was het ook ongeveer 20 jaar geleden dat we voor het laatst op natuurijs hebben geschaatst.
Het sfeertjes was erg gezellig en jong en oud stond op het ijs. Hanna vond het ijs geweldig en Cato vond het nog maar raar om op het ijs te lopen.
Natuurlijk veel NL en overal zag je de nederlandse vlaggen hangen voor de alternatieve Elfstedentocht.

Verder heb ik per 1-2 een baan als verpleegkundige bij Hilfswerk in Spittal an der Drau. Dit is een thuiszorgorganisatie en ik ga hier 10 uur in de week voor werken. Heel spannend maar heb ook wel
weer zin om te werken. Ik heb bijna een jaar niet gewerkt en dat was heerlijk. Tijd gehad om goed te kunnen integreren. Maar nu ook weer tijd om wat te gaan ondernemen.
Ik ga op vaste dagen werken de zondag en de maandag.
Ik heb al twee dagen meegelopen en ik vond het erg leuk! Even omschakelen om weer met ouderen te werken maar dit went volgens mij snel.
Ik kom nu bij de mensen thuis en je rijdt echt overal naartoe. Van hoog in de bergen tot in de stad. Geweldig!
Inmiddels alle spullen binnen en maandag start ik. De eerste tijd loop ik met iemand mee en dan is de bedoeling dat ik alleen op pad ga.

Hanna heeft deze week haar eerste skilles van school gehad en wat heeft ze het leuk gehad. Eerst op school verzamelen en dan met de bus naar de piste. Wat een leuk gezicht om 20 enthousiaste kleuters te zien wachten op de skibus. Cato stond elke ochtend klaar om Hanna uit te zwaaien bij de bus. De eerste dagen zat ze er al bijna bij in, haha!!
Hanna kwam elke middag vol enthousiasme terug en zat vol met verhalen!
Vandaag was de laatste dag en mochten alle ouders, opa's en oma's broertjes en zusjes komen kijken.
Hanna kwam heel mooi naar beneden en was helemaal blij! Super trots!!
Natuurlijk was er na afloop nog een prijsuitreiking en heeft Hanna een hele mooie medaille en certificaat ontvangen.

Zo als je leest hebben we weer veel beleefd en genieten we nog steeds van ons grote avontuur!
Binnenkort volgt natuurlijk weer een blog uit Oostenrijk met nieuwe verhalen en avonturen. Fijn weekend allemaal.

hallo allemaal,

Hier weer een berichtje uit Seeboden.De laatste van dit jaar! Hier zitten we ook helemaal in de kerstsfeer.
Voor de kerst eerst natuurlijk nog Sinterklaas gevierd. Sinterklaas wordt hier gevierd maar niet zo groot al in Nederland.
 De Sinterklaas ziet er hier wel wat anders uit dan in Nederland (hij ziet er hier meer uit als een Bisschop).
Hanna heeft Sinterklaas op de Kindergarten gevierd. Ze zijn naar het bejaardencentrum in Seeboden gelopen en hebben daar met de bewoners Sinterklaas gevierd. De twee oudste kinderen waren verkleed als Sinterklaas en krampus. In Nederland heb je zwarte pieten en hier heb je krampus. Mensen verkleden zich in monsterlijke pakken met echt enge monstermaskers op. Gelukkig was de krampus bij Hanna op de Kindergarten verkleed zonder masker. Cato heeft de Sinterklaas ook ontmoet en was erg onder de indruk! De dames waren natuurlijk erg blij met al het lekkers wat ze hebben gekregen.
Thuis hebben we ook gezellig pakjesavond gevierd. Zelfs de pakjes uit Nederland waren nog overgekomen. Waar die goedheiligman wel niet allemaal aan heeft gedacht! Haha. Het speculaas van bakker Jorink smaakte overheerlijk en was in rap tempo op.

Inmiddels is het bijna kerst en alles is hier mooi versierd en overal branden lampjes. Er zijn verschillende kerstmarkten en beneden in ons dorp bij de rotonde branden adventkaarsen.
s'avonds als het donker is kijken we vanuit ons raam over Seeboden en zien we overal kerstlampjes branden. Mooi om te zien.
Op de Kindergarten wordt er ook zeker aandacht besteed aan de kerst. Er staat geen versierde kerstboom maar een adventskrans. Hanna zingt al heel goed mee en kent al veel kerstliedjes.
Hanna had op school een mooi werkje gemaakt voor kerst en dit zat weer in een leuk eigen geknutseld zakje. En nu lekker twee weken vakantie!

Afgelopen maandag hadden we nog een verjaardagsfeest van een vriendinnetje van Cato. ze kennen elkaar van de moeder- kind ochtend en spelen veel met elkaar. Hanna zit weer bij de zus in de klas en hebben ook al een paar keer met elkaar gespeeld. Het kinderfeest was erg gezellig en leuk om mee te maken. De verjaardag was wat dat betreft hetzelfde als in Nederland. Taart/ cadeaus/ zingen/spelen enz.
Hanna maar ook Cato heeft al steeds vaker een vriendinnetje om mee te spelen en dat is leuk om te zien. Zo raken we steed meer ingeburgerd. Ook zijn we al een paar keer bij andere moeders / kinderen op bezoek geweest en het is hier voor zover we het hebben meegemaakt heel gebruikelijk dat je wat meeneemt (in de vorm van wat lekkers). De koffie krijg je allemaal netjes in een kop met schotel en de lekkerste koeken/cake wordt gebakken. Ook doe je standaard de schoenen uit en heeft iedereen huispantoffels aan.

Nog een paar dagen en dan gaan met mijn familie een week naar de Katschberg. Lekker skiën en sleeën. Hopen dat er nog een beetje sneeuw valt want zoveel is
er helaas nog niet gevallen. De pistes zijn wit en daaromheen groene weides. We gaan het zien, gezellig wordt het vast wel!
De Weissensee is al mooi dichtgevroren en willen hier morgen naartoe. Voor de meiden de eerste keer dat ze ijs zien en voor ons natuurlijk ook al heeeeeeel lang geleden dat we op het ijs hebben gestaan.
We gaan het meemaken!

We wensen iedereen hele fijne feestdagen toe en een fijne jaarwisseling en tot de volgende blog in 2016!
Groeten van ons allemaal

hallo allemaal,

Inmiddels weer een paar weken verder en de winter is hier begonnen. De maand November was erg mooi met veel zon en warme temperaturen. Inmiddels komen de temperaturen net boven het vriespunt en is de eerste sneeuw gevallen (zoals enkele misschien al op fb hadden gezien).
De kinderen helemaal blij en wij natuurlijk ook.
De sneeuw hebben we helaas miet voor de deur liggen maar richting Bad kleinkircheim en hoger is veel sneeuw gevallen.
Met de kerst gaan we een week skiën op de Katschberg en daar hebben we veel zin in. Voor Hanna en Cato de eerste ski uitrusting aangeschaft. Erg leuk om de kids op kleine ski's te zien. Nu maar hopen dat ze er net veel plezier in krijgen als wij.
Hanna krijgt in januari nog een week skiles vanuit de Kindergarten dus ze worden er hier vanaf kleins af aan mee groot gebracht.

Het lukt me nog steeds om met de fiets Hanna op te halen van de Kindergarten. Het wordt wel een stukje kouder maar daar kleed ik me op. De mensen hier verklaren me voor gek dat ik altijd nog fiets maar ik vind het heerlijk. Zolang het nog kan fietsen we vrolijk verder. Inmiddels staat de teller toch al bijna op 2000km.

Vorige week hebben we ons eerste speelafspraakje gehad. We zijn in Treffling geweest bij een meisje uit Hanna haar klas. Met het zusje speelt Cato weer veel mee op de moeder-kind ochtend. We werden netjes ontvangen met limonade, koffie (in een kopje met schotel) en heerlijke zelfgebakken cake (2 soorten). De dames hebben zich prima vermaakt en de middag was zo weer voorbij.

Hanna heeft voor een paar weken terug haar eerste Martinsfest gehad op de Kindergarten. Dit was 
17:00 en iedereen had een lantaarn/lampion bij zich. De kinderen van de kindergarten hadden allemaal een lampion in de vorm van een uil. Ze stonden allemaal in een kring en hebben voor alle ouders liedjes gezongen. Na het zingen zijn we onder begeleiding van de brandweer door Treffling gelopen. Onderweg hebben we ballonnen met sterretjes eraan losgelaten. Dit was een erg mooi gezicht in het donker. Na het rondje te hebben gelopen nog een lied gezongen en toen wat brood gegeten en was de avond weer voorbij.
Ook vanuit de moeder-kind ochtend werd het Martinsfest georganiseerd. Dit was de volgende avond. Ook hier had iedereen een lampion mee en hebben we gelopen en liedjes gezongen.
Nadien punch gedronken en nog wat gekletst en was de avond weer voorbij.

Op dit moment is Hanna druk met Sinterklaas op school. We hadden niet gedacht dat Sinterklaas hier werd gevierd. We horen weer veel nieuwe liedjes en dat is leuk om te horen.
Volgende week gaat Hanna met de Kindergarten verkleed als Sinterklaas naar het bejaardencentrum hier in Seeboden en vieren ze daar Sinterklaas. Gelukkig worden er veel foto's gemaakt.
Ook Cato vierd Sinterklaas op de moeder- kind ochtend. Ook hier wordt er veel geknutseld voor Sinterklaas.
Verder merk je wel dat kerst hier belangrijker is dan Sinterklaas. In de winkels en op t.v. Merk je weinig van Sinterklaas en staat alles hier al in het teken van kerst. Overals kom je kerstmarkten tegen en zijn ze druk voor de eerste advent.
Wij vieren volgende week in ieder geval gezellig Sinterklaas en zingen zowel NL als Oostenrijkse Sinterklaasliedsjes.

Ik heb voor twee weken geleden mijn eerste kennismakingsgesprek in het ziekenhuis gehad. Het gesprek verliep goed maar er was op dit moment helaas geen vacature vrij. Ik heb mijn gezicht laten zien en ze weten wie ik ben en we wachten rustig af.

Verder hebben we het afgelopen weekend veel bezoekjes afgelegd bij Nederlanders die hier ook in Oostenrijk wonen. Gezellig gekletst en het weekend was weer snel voorbij.
Tot snel en voor iedereen een fijne Sinterklaas toegewenst!

Groetjes van ons allemaal.

Hallo allemaal,

Hier genieten we heerlijk van de herfst! Vanaf ons appartement hebben we uitzicht over Seeboden en de Miltstattersee en zie je hoe mooi alles verkleurd.
Begin van de maand was het regenachtig en koud maar inmiddels hebben we heerlijk zonnig weer.
De ochtenden zijn echt koud maar tegen 11:00 is het heerlijk vertoeven buiten!
Aankomend weekend verwachten ze zelfs temperaturen rond de 20 graden! En dat in November.

De afgelopen periode stond uit veel familiebezoekjes van vrienden en familie. Het was erg gezellig en hebben veel gedaan. Jordie, Martine en Tobie zijn vorige week voor het eerst geweest en het was erg leuk om familie ons plekje te laten zien.
We hadden prachtig weer en hebben lekker gewandeld.
Ook Hanna heeft haar vierde verjaardag voor het eerst in Oostenrijk gevierd! En alles stond in het teken van Frozen, haha. Met familie (opa en oma),slingers, feestmutsen en heel veeeeeeel cadeautjes voelde Hanna zich helemaal jarig. De verjaardag was een stuk rustiger dan andere jaren maar net zo gezellig.
Met opa en oma zijn we een dagje wezen fietsten en natuurlijk onderweg even gepauseerd en een lekker gebakje gegeten.
Ook heeft Hanna getrakteerd op de Kindergarten. Hier is gebruikelijk dat je een koek of cake meebrengt. Hanna heeft op haar lievelingskoekjes getrakteerd (havermoutkoekjes met cranberry's) en die vielen bij iedereen in de smaak.
Hanna vermaakt zich prima op de Kindergarten en gaat hier dagelijks met veel plezier naar toe. De juffrouwen (hier noemen ze die tantes) zijn erg tevreden. Hanna zingt alle liedjes al vloeiend mee en spreekt de taal al steeds beter. Af en toe worden we al door Hanna verbeterd, dus je begrijpt wel hoe snel kinderen de taal oppakken.
Op school wordt er veel georganiseerd. Hanna is laatst met de hele klas naar het bejaardenhuis in Seeboden geweest en daar hebben ze voor de bewoners spelletjes gespeeld en gezongen.
Ook hebben ze laatst uitleg/ demonstratie gehad over een spinnenwiel. Er kwam een oudere dame op school die hier uitleg over gaf en de kinderen mochten natuurlijk meehelpen. Bij thuiskomst vertelde Hanna hierover en zij " mam er was een hele oude mevrouw op de Kindergarten met heel wit haar en ze was nog niet eens dood" haha we hebben wel even traantje weggepikt van het lachen.
Volgende week hebben we een Laternefest van zowel de Kindergarten en de Moeder-kind ochtend. Twee avonden lopen we dan met alle kinderen en ouders en een lantaarntje door de straten van Seeboden en Treffling.

Bij Niek is de rust wedergekeerd op zijn werk en zijn de meeste fietsen vervangen door ski's. Hij heeft de eerste cursus gehad over het waxen slijpen van ski's.
Ze zijn de afgelopen periode ook druk bezig geweest op de werkplaats te veranderen en dit is er veel mooier en ruimer op geworden.
Inmiddels ben ik ook verder aan het kijken voor werk. Het is heerlijk om thuis te zijn bij de kinderen maar een paar uurtjes werken zou ook weer fijn zijn. Volgende week heb ik mijn eerste kennismakingsgesprek in het ziekenhuis hier in Spittal an der Drau. Spannend maar ook nieuwsgierig  hoe men hier te werk gaat.

Inmiddels zitten we al weer 8 maanden in Seeboden en de tijd vliegt voorbij. We beginnen steeds meer te integreren en kennen steeds meer mensen. Zoals alles in het begin nieuw was is heel veel nu ook alweer zo normaal maar toch blijven we genieten van ons avontuur en is er ook nog veel te ontdekken.
We genieten van alles wat op ons pad komt en hebben gelukkig geen heimwee of spijt van onze beslissing.
Tot snel in de volgende blog!

Hallo allemaal,

Na lange tijd weer een bericht uit Oostenrijk.
Het gaat ons goed.
Inmiddels gaat Hanna alweer een maand naar de Kindergarten en het bevalt haar (gelukkig) erg goed. Ze zit in een klas met ongeveer 20 kinderen in de leeftijd van 4 tot 6 jaar. De kinderen van 6 jaar stromen door naar de Volkschule.
Alle eerste jaars kinderen (Hanna dus) worden "slakken" genoemd, 2e jaars zijn "vlinders" en 3e jaars zijn "uilen".
Niek brengt Hanna s'ochtends met de auto naar Kindergarten en ik haal haar met de middag weer op. De eerste dag hebben we Hanna natuurlijk met ons allen weggebracht. Hanna vond het spannend maar het afscheid nemen ging heel goed. Cato zag bij binnenkomst een ballenbak en in mum van tijd vloog ze op de ballenbak af en sprong erin...Hahaha..
Hanna heeft al veel nieuwe liedjes bijgeleerd en begint al steeds meer woordjes in het Oostenrijks te spreken. Ze begrijpt al veel wat er gezegd wordt en speelt, zingt leuk mee.
De tweede week hebben we een "ouderavond" gehad en veel uitleg gekregen over school.
Op school organiseren ze ook leuke activiteiten voor de kinderen. Zo hebben ze al een uitje gehad naar de groentetuin van een biovoeding in de buurt van de school. Alle kinderen mochten meehelpen groente en aardappels van het land te halen en volgende week staat een bezoek aan het bejaardentehuis hier in Seeboden.
Vandaag hadden we Erntendankfest op school. Dit is een soort van oogstfeest. De kinderen zaten allemaal in de kring en de ouders daarachter. Er werd veel gezongen en gesproken over de oogst. Aan het einde van de ochtend kregen we allemaal wat groente en fruit om op te eten en was de ochtend weer voorbij.

Cato vermaakt zich prima thuis. Meestal staat er s'ochtends wel wat op het programma dus de ochtenden vliegen voorbij. Cato is natuurlijk ook blij, wanneer haar speelvriendin 'smiddags weer thuis is.

Mijn werk in het hotel is voor dit seizoen afgelopen en we hebben als afsluiting een heerlijk bbq gehad. Inmiddels alweer aan het verder kijken naar een andere job, maar nog niet wat gevonden.
Bij Niek op het werk is het fiets seizoen voorbij en wordt het nu wat rustiger fitness, infrarood cabines, tourenski en langlauf is nu vollop in de winkel uit gestald. Voordeel is doordat het nu wat rustiger is Niek doordeweeks weer een dag vrij heeft. We zijn de afgelopen weken nog een paar keer lekker de bergen in geweest. Alles begint hier langzaam te verkleuren en ziet er, van boven op de berg, erg mooi uit.
De dames vermaken zich prima met het zoeken van walnoten, kastanjes en eikels. En hier dan de nodige herfstcreaties van maken...

Vorige week hebben we bezoek gehad van vrienden uit Raalte en het was erg gezellig. De mannen moesten natuurlijk de bergen in om te mountainbiken! Ook hebben we de Stuwdam in het Maltatal bezocht, erg mooi om te zien en lekker fris daarboven..



Aankomend weekend komen mijn ouders en over twee weken mijn broer met familie voor een lang weekend. Genoeg bezoek weer de komende tijd!
Maandag gaan we Hanna haar 4e verjaardag vieren in Oostenrijk! Op school lekker trakteren en daarna thuis het feessie verder vieren..


Stuwdam, Kölnbrein-Staumauer. Kölnbrein-Staumauer, stuwdam Maltatal

Hallo allemaal,

Brrrrr....... regen!
Na ruim twee weken tropische temperaturen nu weer regen. goed voor de tuin moeten we maar rekenen.. eerste sneeuw is al weer gevallen... (wel op behoorlijke hoogte, maar toch..)
Begin van de week was het 35 graden en zwommen we in Milstattersee. Vandaag zware bewolking, regen en een stuk frisser.
Het zal niet lang meer duren voordat de herfst intreddt. Eigenlijk zijn we hier ook wel weer nieuwsgierig naar..
Nog 1 dag en Hanna begint op de Kindergarten. Ze vind het spannend.. logisch, nieuwe juffrouw, andere kinderen en natuurlijk een andere taal.
Cato zal er ook aan moeten wennen dat haar zus 's morgens niet thuis is. Ze heeft s'ochtends geen speelkameraadje meer. Dat gaat ze zeker missen.
Van de week zijn we bij de moeder kind ochtend geweest. (Dit zit nu tijdelijk in Hanna haar toekomstige school) en daar hadden we het zo over de begintijden van de Kindergarten. Wij dachten dat Hanna om 7:30u s'ochtends al aanwezig moest zijn. Dit vonden de meesten vreemd, meestal is er speling van een uur. Hmm... toch dit diezelfde ochtend nog even nagevraagd en gelukkig, de Kindergarten is om 7:30u geopend maar de kinderen moeten uiterst om 8:30u binnen zijn. Hahaha en wij de hele zomer maar denken dat Hanna er om 7:30 al moest zijn. Ach zo kom je steeds meer te weten en Hanna heeft nog weer even in de Kindergarten kunnen kijken. Haar hangertje voor de jas was al aanwezig en dat was toch wel interressant voor haar.
Inmiddels hebben we alle noodzakelijke spullen voor de Kindergarten aangeschaft. Zo moeten we limonade, suiker, stiften en lijm meebrengen..
Ook mag ze de eerst komende tijd een eigen deken meenemen van huis.... oke. check..
Voor Hanna wordt dit natuurlijk het bruine zachte dekentje die ze van oma met Sinterklaas heeft gekregen.
Grappig om te zien hoe men hier te werk gaat op de kindergarten, niet dat we in Nederland bekend waren met de bassisschool maar ik kan me niet heugen dat ik mensen gehoord heb die een pak suiker, limonade en dekentjes mee moeten nemen naar school.
Ook wordt er van de kinderen verwacht dat ze de juffrouw aankijken en netjes begroeten bij binnenkomst en bij weggaan. Prima regel!
We gaan het zien hoe Hanna het volgende week gaat ervaren.

Voor twee weken geleden hadden we met de buren een BBQ georganiseerd. Het was erg gezellig en we hadden er geweldig mooi weer bij.
Het contact met de buren is goed! Het zijn allen leuke mensen en o.a. door de BBQ leer je iedereen beter kennen. En daarnaast door het lekkere weer spreek je elkaar vrij veel en dit is erg gezellig. Onze naaste buren zijn echte Kärntnische mensen dus weten ons veel te vertellen over de omgeving. Deze buren hadden ons afgelopen zaterdag uitgenodigd om in Millstatt naar Buchschenke Höfler te gaan.
Moet zeggen, smaakte naar meer... :-)  Het was heerlijk,  toplocatie (wat sommige misschien op facebook hebben gezien) en het eten (o.a. de Brettljause) smaakte super.
De kinderen hebben zich uitstekend vermaakt in de grote weide om de boerderij.
Op de terugweg hebben onze buren nog wilde paddestoelen gezocht en een flink aantal kunnen vinden! Deze gekregen en natuurlijk de volgende dag meteen bereid. Een beetje spannend wel want wanneer hebben wij nu wilde paddestoelen gegeten?! Het smaakt lekker en zelfs Hana wilde proeven proeven en vond ze lekker.


Ook ik heb met de dames afgelopen dinsdag (de laatste warme dag van de week) een stuk gefietst. We zijn via Wolfsberg naar Spittal ad Drau gefiets. Een geweldige mooie route met prachtig mooi uitzicht op de Goldeck! De terugweg was een pittige klim. Ik kwam met de E-bike nog maar net de berg op...maar goed, we hebben het gehaald.
Afgelopen donderdag was Niek vrij en was het weer wat minder. We hebben nog even lekker gezwommen in het zwembad in Spittal ad Drau. Een mooi zwembad met een discoglijbaan wat Cato helemaal geweldig vond! Niek heeft s'middags nog een stuk gefietst op de mountainbike.

Voor nu weer genoeg geschreven en tot de volgende keer...