Hallo allemaal,
Pinksteren! Heerlijk, voor Niek ( en de rest) een lekker lang weekend.
Vorige week vrijdag zijn mijn ouderd weer terug gereden naar NL. Het was een hele gezellige zonnige week waarin we veel hebben gedaan.
Afgelopen zondag zijn Niek, ik en de kids wezen fietsen. Een geweldige mooie tocht, deels langs de Miltstattersee en via Radentheim door de bergen naar Gmünd. In totaal 60 km.Wat een klim met 1800 hoogtemeters. Ondanks mijn E-bike was het nog stevig doorfietsen. Ook voor Niek was het pittig. Heerlijk die trapondersteuning maar als je op een steile helling stil komt te staan met E-bike en fietskar wordt het lastig om weer in beweging te komen!! Haha, we spreken uit ervaring. Niek kon de E-bike naar boven duwen en ik de fietskar.
Eenmaal zwetend en hijgend boven gekomen hadden we een geweldig uitzicht. Het was boven flink afgekoeld dus snel goed gegeten en weer op de fiets. En ja, je snapt het al 14 km bergafwaarts!!
gaaaffff!!!!!!
Verder hadden we deze week ons eerste huisartsenbezoek. Voor de kinderen zijn we hier in Oostenrijk een vaccinatiepas nodig. De vaccinaties lopen hier ook net iets anders dan in NL dus dit allemaal met de huisarts vergeleken en de vaccinatiepas aangevraagd.
Verder kunnen Hanna en Cato hier bij de huisarts naar het consultatiebureau. Hiervoor zijn we weer een ouder-kind pas nodig. Deze ook meteen aangevraagd. Over twee weken kunnen we alles ophalen.
Hanna is donderdag weer een uurtje naar school geweest. Nu zonder ouders erbij. Ze vond het wel een beetje spannend maar het ging prima. Ze had lekker gespeeld en het uur was zo voorbij.
Volgende week gaat ze een halve ochtend naar school.
Vandaag zijn we z'n allen naar het zwembad in Spittal geweest. Een erg mooi zwembad. De dames vonden het geweldig en de verlichte glijbaan was natuurlijk helemaal top.
Morgen staat er weer een fietstocht op het programma. We houden het een beetje laag want het heeft hier van de week in de bergen nog flink gesneeuwd!
zondag 24 mei 2015
donderdag 14 mei 2015
14-5-2015
Hallo allemaal,
Na lange tijd weer een berichtje uit Oostenrijk. De tijd vliegt voorbij en we hebben weer veel beleefd!
Vorige week zijn we zoals gebruikelijk op maandag naar de ouder-kind ochtend geweest en natuurlijk wat voor moederdag gemaakt. Natuurlijk weer duitse kinderliedjes gezongen. De dames beginnen al steeds meer mee te zingen. Op youtube hebben we veel kinderliedjes opgezocht en oefenen we er thuis flink op los.
Vorige week woensdag had ik mijn eerste afspraak met twee moeders die ik ontmoet heb bij de bibliotheek in Spittal. Ik werd uitgenodigd voor een ontbijt bij een van de moeders. Hanna en Cato mee en op naar het ontbijt. We waren alle drie erg nieuwsgierig! De ochtend was erg gezellig. Een ontzettend uitgebreide ontbijttafel met allemaal lekkere broodjes. De meiden vonden het ook erg gezellig want er was genoeg speelgoed voor een heel weeshuis. De ochtend vloog voorbij en de volgende afspraak werd gemaakt voor de week erop.
Vorige week donderdag is Hanna voor het eerst naar school geweest.
Hanna was vanuit een rustig hoekje alles eerst aan het observeren en begon toen te bouwen met de duplo. Ondertussen hield ze alles goed in de gaten.
Af en toe kwam de juffrouw even kijken en kletste ze een beetje tegen Hanna. Ik geloof dat Hanna al meer snapt dan dat wij denken. Inmiddels praat ze samen met Cato in een heel eigen taaltje met veel duitste klanken erin.
Het uur was snel voorbij en volgende week gaat Hanna weer en dan zonder ouder.
Inmiddels zitten we aan 14-5 als ik deze blog schrijf en zijn mijn ouders er al weer bijna een week.
Hanna en Cato (en wij natuurlijk ook) vonden het geweldig om (o)pa en (o)ma weer te zien. Ze hadden allebij wat geknutseld en dat moest meteen gegeven worden.
Ook hadden pa en ma weer heerlijke Hollandse producten meegenomen waar we erg blij mee waren.
We hebben de de afgelopen week veel gedaan. Het was heerlijk warm weer en de eerste duik in de Miltstattersee is gemaakt. Hanna was er als eerste doorheen, ondanks dat de het zwemwater nog maar 15 graden was!
Afgelopen zondag lekker gefiets rondom de Wörthersee. De kinderen vermaken zich prima in de fietskar. Als ze moe zijn slapen ze er in en anders zijn ze druk met bezig met de poppen,liedjes
zingen, snoep eten, of ruzie maken.
Inmiddels hebben we toch al 291 km door Karinthie gefiets.
Afgelopen maandag zijn we met mijn ouders naar Villach gereden. We zijn even bij Niek in de winkel geweest en daarna zijn we naar een Trachtenwinkel geweest en ja hoor de eerste dirndl is
gekocht, haha! We kunnen hier in Oostenrijk niet achterblijven! Pa (jan paparazzi) stond al klaar met de camera om alles vast te leggen. We hebben er heel wat van af gelachen.
Ook Niek moest er aan geloven en is ook geslaagd.
Verder deze week veel gefiets en de Nockalmstraße gereden.
De dames natuurlijk bij opa en oma in de carvan geslapen en dit was groot feest. Het was de hele dag carvan in en carvan uit. deurtje dicht en deurtje open.
Gisteravond zaten we nog even een borrel te drinken en stonden ineens Erik en Harriet voor de carvan. We waren helemaal verbaasd dat ze er nu al waren want we hadden ze volgende week pas
verwacht. Verassing!
Ze hadden heerlijke stroopwafels en een ontzettend leuk boek meegenomen. In het boek had de hele familie Marissink een persoonlijk berichtje opgeschreven! Ontzettend leuk om terug te lezen en via deze weg willen iedereen heel erg bedanken voor de persoonlijke berichten!!!
fg
Na lange tijd weer een berichtje uit Oostenrijk. De tijd vliegt voorbij en we hebben weer veel beleefd!
Vorige week zijn we zoals gebruikelijk op maandag naar de ouder-kind ochtend geweest en natuurlijk wat voor moederdag gemaakt. Natuurlijk weer duitse kinderliedjes gezongen. De dames beginnen al steeds meer mee te zingen. Op youtube hebben we veel kinderliedjes opgezocht en oefenen we er thuis flink op los.
Vorige week woensdag had ik mijn eerste afspraak met twee moeders die ik ontmoet heb bij de bibliotheek in Spittal. Ik werd uitgenodigd voor een ontbijt bij een van de moeders. Hanna en Cato mee en op naar het ontbijt. We waren alle drie erg nieuwsgierig! De ochtend was erg gezellig. Een ontzettend uitgebreide ontbijttafel met allemaal lekkere broodjes. De meiden vonden het ook erg gezellig want er was genoeg speelgoed voor een heel weeshuis. De ochtend vloog voorbij en de volgende afspraak werd gemaakt voor de week erop.
Vorige week donderdag is Hanna voor het eerst naar school geweest.
Hanna was vanuit een rustig hoekje alles eerst aan het observeren en begon toen te bouwen met de duplo. Ondertussen hield ze alles goed in de gaten.
Af en toe kwam de juffrouw even kijken en kletste ze een beetje tegen Hanna. Ik geloof dat Hanna al meer snapt dan dat wij denken. Inmiddels praat ze samen met Cato in een heel eigen taaltje met veel duitste klanken erin.
Het uur was snel voorbij en volgende week gaat Hanna weer en dan zonder ouder.
Inmiddels zitten we aan 14-5 als ik deze blog schrijf en zijn mijn ouders er al weer bijna een week.
Hanna en Cato (en wij natuurlijk ook) vonden het geweldig om (o)pa en (o)ma weer te zien. Ze hadden allebij wat geknutseld en dat moest meteen gegeven worden.
Ook hadden pa en ma weer heerlijke Hollandse producten meegenomen waar we erg blij mee waren.
We hebben de de afgelopen week veel gedaan. Het was heerlijk warm weer en de eerste duik in de Miltstattersee is gemaakt. Hanna was er als eerste doorheen, ondanks dat de het zwemwater nog maar 15 graden was!
Afgelopen zondag lekker gefiets rondom de Wörthersee. De kinderen vermaken zich prima in de fietskar. Als ze moe zijn slapen ze er in en anders zijn ze druk met bezig met de poppen,liedjes
zingen, snoep eten, of ruzie maken.
Inmiddels hebben we toch al 291 km door Karinthie gefiets.
Afgelopen maandag zijn we met mijn ouders naar Villach gereden. We zijn even bij Niek in de winkel geweest en daarna zijn we naar een Trachtenwinkel geweest en ja hoor de eerste dirndl is
gekocht, haha! We kunnen hier in Oostenrijk niet achterblijven! Pa (jan paparazzi) stond al klaar met de camera om alles vast te leggen. We hebben er heel wat van af gelachen.
Ook Niek moest er aan geloven en is ook geslaagd.
Verder deze week veel gefiets en de Nockalmstraße gereden.
De dames natuurlijk bij opa en oma in de carvan geslapen en dit was groot feest. Het was de hele dag carvan in en carvan uit. deurtje dicht en deurtje open.
Gisteravond zaten we nog even een borrel te drinken en stonden ineens Erik en Harriet voor de carvan. We waren helemaal verbaasd dat ze er nu al waren want we hadden ze volgende week pas
verwacht. Verassing!
Ze hadden heerlijke stroopwafels en een ontzettend leuk boek meegenomen. In het boek had de hele familie Marissink een persoonlijk berichtje opgeschreven! Ontzettend leuk om terug te lezen en via deze weg willen iedereen heel erg bedanken voor de persoonlijke berichten!!!
fg
maandag 4 mei 2015
4-5-2015
Hallo allemaal,
Hier weer een berichtje uit Oostenrijk. Vandaag weer een normale dag na een weekje gezelligheid van mijn zus, zwager en kids. Altijd weer gezellig om familie op bezoek te krijgen.
Hanna en Cato waren ook erg blij om hun neefjes weer te zien. De Eerste dag dat ze aankwamen zijn we lekker naar de beek gelopen en hebben we genoten van de zon en dammetjes bouwen.
De kinderen vonden het geweldig!
Woensdag hebben we fietsen gehuurd en hebben we lekker rondom de Miltstattersee gefietst. Alleen waren er nog geen E-bikes te huur, dus het was voor de fam. van Groeninge soms flink trappen over de heuvels.
Niek moest afgelopen week gewoon werken en had vrijdag 1-5 vrij, i.v.m. een nationale feestdag. We zijn toen naar de Pyramidenkogel geweest aan de Wörthersee. Daarna nog even een stuk gelopen in het bos en toen met de hele familie bij de MD gegeten. Het was een erg gezellige week die voorbij is gevlogen.
Zaterdag 2-5 Niek werkt nu voortaan de zaterdagen tot 13:00. Niek was er dus ook mooi op tijd weer en konde we een lekker stukje achterland verkennen... We zijn dit keer richting Gmünd gefietst. De meiden weer in de fietskar en fietsen maar. De E-bike bevalt me erg goed!
Zondag 3-5 zijn we naar Riva del Garda gereden aan het Gardameer. Daar was afgelopen weekend een bikefestival waar een aantal oud collega's van Niek aan het werk waren. Vanuit Seeboden is het zeker 3 1/2uur rijden naar Riva. De weg er naar toe was erg mooi en met de kinderen ging het ook goed. Hanna wil al graag naar de Duitse kinderlindjes luisteren en zong al een klein beetje mee. Grappig om te horen.
Aan het Gardameer was het al gezellig druk met toeristen. Helaas waren we in alle enthousiasme in het verkeerde dorpje gestopt. Niek en ik zoeken naar het Bikefestival. Nergens te vinden! Bleek dat we nog een dorp verder moesten rijden,haha!
Het was een gezellig drukte in Riva. Iedereen weer gesproken en lekker rondgelopen. En toen weer terug gereden naar huis.
Inmiddels heeft Hanna een plekje toegewezen gekregen voor de Kindergarten. Niet in Seeboden maar in Treffling hier 10 min. verderop met de fiets.Per september kan ze hier naar toe. Donderdag gaan we proefdraaien dus we zijn erg benieuwd hoe dit gaat.
Hier weer een berichtje uit Oostenrijk. Vandaag weer een normale dag na een weekje gezelligheid van mijn zus, zwager en kids. Altijd weer gezellig om familie op bezoek te krijgen.
Hanna en Cato waren ook erg blij om hun neefjes weer te zien. De Eerste dag dat ze aankwamen zijn we lekker naar de beek gelopen en hebben we genoten van de zon en dammetjes bouwen.
De kinderen vonden het geweldig!
Woensdag hebben we fietsen gehuurd en hebben we lekker rondom de Miltstattersee gefietst. Alleen waren er nog geen E-bikes te huur, dus het was voor de fam. van Groeninge soms flink trappen over de heuvels.
Niek moest afgelopen week gewoon werken en had vrijdag 1-5 vrij, i.v.m. een nationale feestdag. We zijn toen naar de Pyramidenkogel geweest aan de Wörthersee. Daarna nog even een stuk gelopen in het bos en toen met de hele familie bij de MD gegeten. Het was een erg gezellige week die voorbij is gevlogen.
Zaterdag 2-5 Niek werkt nu voortaan de zaterdagen tot 13:00. Niek was er dus ook mooi op tijd weer en konde we een lekker stukje achterland verkennen... We zijn dit keer richting Gmünd gefietst. De meiden weer in de fietskar en fietsen maar. De E-bike bevalt me erg goed!
Zondag 3-5 zijn we naar Riva del Garda gereden aan het Gardameer. Daar was afgelopen weekend een bikefestival waar een aantal oud collega's van Niek aan het werk waren. Vanuit Seeboden is het zeker 3 1/2uur rijden naar Riva. De weg er naar toe was erg mooi en met de kinderen ging het ook goed. Hanna wil al graag naar de Duitse kinderlindjes luisteren en zong al een klein beetje mee. Grappig om te horen.
Aan het Gardameer was het al gezellig druk met toeristen. Helaas waren we in alle enthousiasme in het verkeerde dorpje gestopt. Niek en ik zoeken naar het Bikefestival. Nergens te vinden! Bleek dat we nog een dorp verder moesten rijden,haha!
Het was een gezellig drukte in Riva. Iedereen weer gesproken en lekker rondgelopen. En toen weer terug gereden naar huis.
Inmiddels heeft Hanna een plekje toegewezen gekregen voor de Kindergarten. Niet in Seeboden maar in Treffling hier 10 min. verderop met de fiets.Per september kan ze hier naar toe. Donderdag gaan we proefdraaien dus we zijn erg benieuwd hoe dit gaat.
Abonneren op:
Reacties (Atom)